El diari Metro ha espanyolitzat el seu nom passant-se a anomenar 'Metro Directo' enlloc de 'Metro Directe'. A més, després de setmanes sense llegir-ne un me n'he adonat que les pàgines en català han estat reduïdes a 3 completes (seccions de Catalunya i Barcelona) i 2 a compartir (Portada i Espectacles). És curiós que aquest canvi s'ha produït de manera pràcticament simultània a l'estrena de l'acord amb el portal espanyol Lycos per a oferir un canal de notícies en el mateix.

El diari '20 minutos', en canvi, tot i que manté el seu nom en espanyol, manté la llengua pròpia en un curt 40-45 per cent del total.